文 | 澎湃新闻 1930年代,中国电影参预有声期间。以上海尤其是十里洋场为布景的民国电影,即使说庸俗语也会让不雅众认为懒散着成本概念气味,尤其沪语尾音软,“对伐”“好伐”,那种调性,让东谈主一听,就认为,太靡靡,不改造不行。 1947年,桑弧导演的《浑家万岁》出场,张爱玲的脚本。电影后半段,程之上演的交际花姘头,和交际花沿路准备勒诈男女主,他在家里翘个二郎腿,唱了腹地小调:“谁东谈主不念念步步高,哪个不念念赚钞票。” 这段小调,相比典型地代表了抗战后的上海话形象。雷同1947年的有名电影《一...